Association de sauvetage nautique de l'Outaouais Inc. (Outaouais Nautical Rescue Association Inc.)

Corporate Name：Association de sauvetage nautique de l'Outaouais Inc. (Outaouais Nautical Rescue Association Inc.)

Full name: ROBERT DUPEL

Address: 228 AVE DU BOIS FRANC, AYLMER QC J9H 1A9, Canada

Full name: CAROL THOUIN

Address: 625 CH. AYLMER, AYLMER QC J9H 1A9, Canada

Full name: PAUL GENDRON

Address: -, R.R. 1, QUYON QC J0X 2V3, Canada

Full name: LORRAINE GAUTHIER

Address: 228 AVE. DU BOIS FRANC, AYLMER QC J9J 2V3, Canada

EMBROIDERERS' ASSOCIATION OF CANADA, INC. ASSOCIATION CANADIENNE DE BRODERIE, INC.
MEC TENANTS' ASSOCIATION INC. - L'ASSOCIATION DES LOCATAIRES DU MEC INC.
L'ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE CANTINES ET CANTINES MOBILES DU CANADA INC. - OWNER'S ASSOCIATION OF CANTINES AND MOBILE CANTINES OF CANADA INC.
CANADIAN PROPERTY TAX ASSOCIATION, INC./ ASSOCIATION CANADIENNE DE TAXE FONCIERE, INC.
Commonwealth Games Association of Canada Inc. Association Canadienne des Jeux du Commonwealth Inc.
ASSOCIATION DE LA FETE DU CANADA DE COWANSVILLE INC. COWANSVILLE CANADA DAY ASSOCIATION INC.
CANADIAN TREASURERS ASSOCIATION INC. ASSOCIATION CANADIENNE DES TRÉSORIERS INC.
CANADIAN FORMULA RACING ASSOCIATION INC. - ASSOCIATION CANADIENNE DES COURSES FORMULE INC.
L'ASSOCIATION DES CONSOMMATEURS DU CANADA (QUEBEC) INC. CONSUMERS' ASSOCIATION OF CANADA (QUEBEC) INC.
ASSOCIATION DES VILLES JUMELEES DU CANADA INC. TOWN TWINING ASSOCIATION OF CANADA INC.
WHEELER-WHITE TRAVEL ASSOCIATION INC.- L'ASSOCIATION DE VOYAGE WHEELER-WHITE INC.
Canadian Reusable Diaper Association Inc. Association Canadienne de Couche Réutilisable Inc.
Canadian Merchant Navy Veterans Association Inc. L’Association Des Anciens Combattants de la Marine Marchande Canadienne Inc.
CANADIAN LADIES WEAR FASHION EXPORT ASSOCIATION INC. L'ASSOCIATION D'EXPORTATION DE VETEMENTS DE MODES POUR DAMES INC.
WEST ISLAND FREE LOAN ASSOCIATION INC. ASSOCIATION DE PRET LIBRE DU WEST ISLAND INC.
CANADIAN WATER POLO ASSOCIATION INC. L'ASSOCIATION CANADIENNE DE WATER POLO INC.
Association of Canada Lands Surveyors Foundation Inc. Fondation Association des Arpenteurs des Terres du Canada Inc.
GUILT BY ASSOCIATION PRODUCTIONS INC. LES PRODUCTIONS GUILT BY ASSOCIATION INC.
THE INTERPROVINCIAL ASSOCIATION OF STEVEDORING CONTRACTORS L'ASSOCIATION INTERPROVINCIALE DES ENTREPRENEURS EN ARRIMAGE
ATLANTIC ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE INC. ASSOCIATION DES CHEFS DE POLICE DE L'ATLANTIQUE INC.
CANADIAN LONG TERM CARE ASSOCIATION INC. L'ASSOCIATION CANADIENNE DE SOINS A LONG TERME INC.
L'ASSOCIATION DES DISTRIBUTEURS RAWLEIGH DU CANADA INC. - RAWLEIGH DISTRIBUTORS ASSOCIATION CANADA INC.
CANADIAN MAJOR JUNIOR PLAYERS ASSOCIATION INC. - L'ASSOCIATION CANADIENNE DES JOUEURS JUNIORS MAJEURS INC.
WORLD TABLE HOCKEY ASSOCIATION (CANADA) INC. ASSOCIATION MONDIALE DE HOCKEY SUR TABLE (CANADA) INC.
East Coast Music Association Inc. Association de la Musique de la Cote Est Inc.
CANADIAN THEOSOPHICAL ASSOCIATION, INC. ASSOCIATION THÉOSOPHIQUE CANADIENNE, INC.
Star-Can Cultural Association Inc. Association Etoile Culturel Canadienne Inc.
CANADIAN ASSOCIATION OF PROVINCIAL SAFETY COUNCILS ASSOCATION CANADIENNE DES CONSEILS PROVINCIAUX DE SÉCURITÉ
THE CANADIAN PROFESSIONAL TENNIS ASSOCIATION INC. - L'ASSOCIATION CANADIENNE PROFESSIONNELLE DU TENNIS INC.
Association du Lac Duhamel inc. Lac Duhamel Association Inc.